شبِ برات کے لیے 50 دعائیں عربی متن کے ساتھ، اردو اور انگریزی ترجمہ درج ذیل ہیں:
Shab-e-Barat Urdu Quiz | Test Your Knowledge on Shab-e-Barat
{tocify} $title={Table of Contents}
1. استغفار
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! مجھے بخش دے، مجھ پر رحم فرما، اور میری توبہ قبول کر، بے شک تو ہی بہت توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے۔
Translation (English): O Allah! Forgive me, have mercy on me, and accept my repentance. Indeed, You are the Most Forgiving, Most Merciful.
2. دعا برائے بخشش
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
ترجمہ (اردو): اے میرے رب! مجھے، میرے والدین کو اور تمام مؤمنین کو بخش دے، جس دن حساب قائم ہوگا۔
Translation (English): O my Lord! Forgive me, my parents, and all believers on the Day when the reckoning will be established.
3. دعا برائے عافیت
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! میں تجھ سے دنیا اور آخرت میں عافیت مانگتا ہوں۔
Translation (English): O Allah! I ask You for well-being in this world and the Hereafter.
4. دعا برائے ہدایت
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي
ترجمہ (اردو): اے اللہ! مجھے ہدایت دے اور سیدھے راستے پر قائم رکھ۔
Translation (English): O Allah! Guide me and keep me steadfast.
5. دعا برائے رزق
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي رِزْقًا حَلاَلًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! مجھے پاکیزہ، حلال اور برکت والا رزق عطا فرما۔
Translation (English): O Allah! Grant me pure, lawful, and blessed sustenance.
6. دعا برائے مغفرت
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! میں نے اپنی جان پر بہت ظلم کیا ہے، اور تیرے سوا کوئی گناہوں کو معاف کرنے والا نہیں، پس تو مجھے اپنی طرف سے مغفرت عطا کر اور مجھ پر رحم فرما، بیشک تو بڑا بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے۔
7. دعا برائے صحت و تندرستی
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي
ترجمہ (اردو): اے اللہ! میرے بدن کو عافیت دے، میرے کانوں کو عافیت دے، اور میری آنکھوں کو عافیت دے۔
8. دعا برائے دل کی پاکیزگی
اللَّهُمَّ طَهِّرْ قَلْبِي مِنَ النِّفَاقِ وَعَمَلِي مِنَ الرِّيَاءِ وَلِسَانِي مِنَ الْكَذِبِ وَعَيْنِي مِنَ الْخِيَانَةِ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! میرے دل کو نفاق سے، میرے عمل کو ریاکاری سے، میری زبان کو جھوٹ سے، اور میری آنکھوں کو خیانت سے پاک کر دے۔
9. دعا برائے نیکیوں میں اضافہ
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ وَزِدْنِي فِي الْخَيْرَاتِ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! مجھے اپنے نیک بندوں میں شامل کر دے اور مجھے نیکیوں میں بڑھا دے۔
10. دعا برائے مشکلات کا حل
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا
ترجمہ (اردو): اے اللہ! کوئی چیز آسان نہیں مگر وہی جسے تو آسان بنا دے، اور اگر تو چاہے تو ہر مشکل کو آسان بنا دے۔
11. دعا برائے دل کا اطمینان
اللَّهُمَّ اجْعَلْ قَلْبِي مُطْمَئِنًّا بِذِكْرِكَ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! میرے دل کو اپنے ذکر سے مطمئن کر دے۔
12. دعا برائے علم میں اضافہ
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
ترجمہ (اردو): اے میرے رب! میرے علم میں اضافہ فرما۔
13. دعا برائے نعمتوں کی حفاظت
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِكَ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں تیری نعمتوں کے زوال سے، تیری عطا کردہ عافیت کے ختم ہونے سے، تیرے اچانک عذاب سے، اور ہر طرح کی ناراضی سے۔
14. دعا برائے بخشش اور ہدایت
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ
ترجمہ (اردو): اے ہمارے رب! ہمارے گناہوں کو بخش دے، ہماری برائیوں کو دور کر دے، اور ہمیں نیک لوگوں کے ساتھ موت عطا فرما۔
15. دعا برائے اللہ کی محبت
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ كُلِّ عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي إِلَى حُبِّكَ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! میں تجھ سے تیرا پیار، ان لوگوں کا پیار جو تجھ سے محبت کرتے ہیں، اور ہر اس عمل کا پیار مانگتا ہوں جو مجھے تیرے قریب کر دے۔
16. دعا برائے خوف اور غم سے نجات
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! میں تجھ سے پریشانی اور غم سے پناہ مانگتا ہوں، میں تجھ سے کمزوری اور سستی سے پناہ مانگتا ہوں، میں تجھ سے بزدلی اور بخل سے پناہ مانگتا ہوں، اور میں تجھ سے قرض کے بوجھ اور لوگوں کے دباؤ سے پناہ مانگتا ہوں۔
17. دعا برائے صبر و استقامت
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
ترجمہ (اردو): اے ہمارے رب! ہم پر صبر نازل فرما، ہمارے قدموں کو جما دے اور ہمیں کافروں پر فتح عطا فرما۔
18. دعا برائے اللہ کا قرب حاصل کرنے کے لیے
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الْمُقَرَّبِينَ إِلَيْكَ وَمِنَ الْمُحْسِنِينَ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! مجھے اپنے قریب کرنے والوں میں شامل کر دے اور نیکی کرنے والوں میں شامل فرما۔
19. دعا برائے اللہ کی مدد
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! میری مدد فرما تاکہ میں تیرا ذکر کروں، تیرا شکر ادا کروں اور تیری بہترین عبادت کر سکوں۔
20. دعا برائے دل کا سکون
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ يَسَارِي نُورًا
ترجمہ (اردو): اے اللہ! میرے دل میں نور پیدا کر، میری آنکھوں میں نور، میرے کانوں میں نور، اور میرے دائیں اور بائیں طرف نور پیدا فرما۔
21. دعا برائے تقدیر کی بھلائی
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ ﷺ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ ﷺ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! میں تجھ سے وہی بھلائی مانگتا ہوں جو تیرے نبی محمد ﷺ نے تجھ سے مانگی، اور میں ان تمام برائیوں سے تیری پناہ مانگتا ہوں جن سے تیرے نبی محمد ﷺ نے پناہ مانگی۔
22. دعا برائے دنیا و آخرت کی بھلائی
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
ترجمہ (اردو): اے ہمارے رب! ہمیں دنیا میں بھلائی عطا فرما اور آخرت میں بھلائی عطا فرما اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا لے۔
23. دعا برائے نفس کی اصلاح
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا
ترجمہ (اردو): اے اللہ! میرے نفس کو اس کا تقویٰ عطا فرما، اور اسے پاک کر دے، تو ہی بہترین پاک کرنے والا ہے، تو ہی اس کا دوست اور سرپرست ہے۔
24. دعا برائے زندگی کی آسانیاں
اللَّهُمَّ اجْعَلْ حَيَاتِي زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلْ مَوْتِي رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! میری زندگی کو ہر نیکی میں اضافہ کا ذریعہ بنا دے اور میری موت کو ہر برائی سے نجات کا ذریعہ بنا دے۔
25. دعا برائے درود و سلام
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! ہمارے نبی محمد ﷺ پر درود و سلام بھیج اور ان کی آل اور تمام صحابہ پر برکت نازل فرما۔
26. دعا برائے اللہ کی مدد اور نصرت
اللَّهُمَّ انْصُرْنِي وَلا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلا تَمْكُرْ عَلَيَّ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! میری مدد فرما اور میرے خلاف کسی کو مددگار نہ بنا، میرے لیے تدبیر فرما اور میرے خلاف تدبیر نہ فرما۔
27. دعا برائے قبر کے عذاب سے نجات
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! میں تجھ سے قبر کے عذاب سے اور زندگی و موت کے فتنوں سے پناہ مانگتا ہوں۔
28. دعا برائے مال اور اولاد میں برکت
اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي مَالِي وَأَهْلِي وَوَلَدِي
ترجمہ (اردو): اے اللہ! میرے مال، اہل و عیال اور اولاد میں برکت عطا فرما۔
29. دعا برائے نیکیوں میں اضافہ
اللَّهُمَّ زِدْنِي مِنَ الْخَيْرَاتِ وَأَعِنِّي عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى
ترجمہ (اردو): اے اللہ! مجھے نیکیوں میں بڑھا دے اور مجھے بھلائی اور تقویٰ پر مدد عطا فرما۔
30. دعا برائے دنیا اور آخرت میں کامیابی
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الْفَائِزِينَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! مجھے دنیا اور آخرت میں کامیاب لوگوں میں شامل کر دے۔
31. دعا برائے دل کی نرمی
اللَّهُمَّ لَيِّنْ قَلْبِي وَاجْعَلْهُ خَاشِعًا لَكَ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! میرے دل کو نرم کر دے اور اسے اپنے لیے جھکنے والا بنا دے۔
32. دعا برائے نیک صحبت
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي صُحْبَةَ الصَّالِحِينَ وَابْعِدْنِي عَنِ الْفَاسِقِينَ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! مجھے نیک لوگوں کی صحبت عطا فرما اور مجھے برے لوگوں سے دور کر دے۔
33. دعا برائے گناہوں سے حفاظت
اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَالْمَعَاصِي وَاجْعَلْنِي مِنَ الطَّائِعِينَ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! مجھے گناہوں اور نافرمانیوں سے محفوظ رکھ اور مجھے فرمانبرداروں میں شامل کر دے۔
34. دعا برائے عزت اور بلندی
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي عَزِيزًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَارْفَعْ دَرَجَاتِي عِندَكَ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! مجھے دنیا اور آخرت میں عزت عطا فرما اور میرے درجات کو اپنے ہاں بلند کر دے۔
35. دعا برائے برے خیالات سے نجات
اللَّهُمَّ طَهِّرْ قَلْبِي مِنَ السُّوءِ وَالْفِكْرِ السَّيِّئِ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! میرے دل کو برے خیالات اور بری سوچوں سے پاک کر دے۔
36. دعا برائے اللہ کی رضا
اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِضَاكَ أَكْبَرَ هَمِّي وَغَايَةَ مَطْلَبِي
ترجمہ (اردو): اے اللہ! اپنی رضا کو میرا سب سے بڑا مقصد اور میری سب سے بڑی تمنا بنا دے۔
37. دعا برائے حسنِ اخلاق
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ خُلُقِي كَمَا أَحْسَنْتَ خَلْقِي
ترجمہ (اردو): اے اللہ! میرے اخلاق کو ویسا ہی عمدہ بنا دے جیسے تو نے میری تخلیق کو بہترین بنایا ہے۔
38. دعا برائے دشمنوں کے شر سے حفاظت
اللَّهُمَّ اكْفِنِي شَرَّ أَعْدَائِي وَاجْعَلْنِي فَوْقَهُمْ بِقُوَّتِكَ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! مجھے میرے دشمنوں کے شر سے محفوظ رکھ اور اپنی قدرت سے مجھے ان پر غالب کر دے۔
39. دعا برائے عاقبت کی بھلائی
اللَّهُمَّ اخْتِمْ لِي بِالْحُسْنَى وَاجْعَلْ عَاقِبَتِي خَيْرًا
ترجمہ (اردو): اے اللہ! میرے انجام کو بہترین بنا دے اور میرا خاتمہ خیر کے ساتھ فرما۔
40. دعا برائے اولاد کی نیکی
اللَّهُمَّ اجْعَلْ ذُرِّيَّتِي صَالِحَةً وَبَارِكْ فِيهَا
ترجمہ (اردو): اے اللہ! میری اولاد کو نیک بنا دے اور اس میں برکت عطا فرما۔
41. دعا برائے رحمت اور بخشش
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
ترجمہ (اردو): اے میرے رب! بخش دے اور رحم فرما، اور تو سب سے بہتر رحم کرنے والا ہے۔
42. دعا برائے خیر و برکت
اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا الْيَوْمَ بَارِكًا عَلَيَّ وَاجْعَلْ فِيهِ مِنَ الْخَيْرِ وَالسَّعَادَةِ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! اس دن کو میرے لیے بابرکت بنا دے اور اس میں بھلائی اور خوشی عطا فرما۔
43. دعا برائے والدین کی مغفرت
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
ترجمہ (اردو): اے میرے رب! مجھے، میرے والدین کو اور تمام مومنوں کو بخش دے جس دن حساب قائم ہوگا۔
44. دعا برائے دل کی روشنی
اللَّهُمَّ نَوِّرْ قَلْبِي بِالإِيمَانِ وَنَوِّرْ بَصَرِي بِالْبَصِيرَةِ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! میرے دل کو ایمان کے نور سے منور کر دے اور میری بصیرت کو روشنی عطا فرما۔
45. دعا برائے عبادت میں استقامت
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الْمُسْتَقِيمِينَ فِي صَلَاتِي وَفِي ذِكْرِكَ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! مجھے اپنی نماز اور ذکر میں استقامت عطا فرما۔
46. دعا برائے حرام سے بچاؤ
اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! مجھے اپنے حلال کے ذریعے حرام سے بچا لے اور اپنے فضل سے مجھے دوسروں سے بے نیاز کر دے۔
47. دعا برائے بہترین انجام
اللَّهُمَّ اجْعَلْ عَاقِبَتَنَا خَيْرًا وَاخْتِمْ لَنَا بِحُسْنِ الْخَاتِمَةِ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! ہمارے انجام کو بہترین بنا دے اور ہمارا خاتمہ نیکی پر فرما۔
48. دعا برائے شر اور حسد سے حفاظت
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ حَاسِدٍ وَمِنْ كُلِّ ذِي شَرٍّ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! میں تجھ سے ہر حاسد کے شر سے اور ہر برائی والے کے شر سے پناہ مانگتا ہوں۔
49. دعا برائے سکون قلب
اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي سَكِينَةً وَاطْمِئْنَانًا
ترجمہ (اردو): اے اللہ! میرے دل میں سکون اور اطمینان پیدا کر دے۔
50. دعا برائے قبولیت دعا
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ دُعَائِي وَاجْعَلْهُ مُسْتَجَابًا عِنْدَكَ
ترجمہ (اردو): اے اللہ! میری دعا قبول فرما اور اسے اپنی بارگاہ میں مقبول بنا دے۔
یہ مکمل 50 دعائیں ہیں جو شبِ برات کی بابرکت رات میں مانگی جا سکتی ہیں۔ اللہ تعالیٰ ہم سب کی دعائیں قبول فرمائے، ہمیں بخش دے اور ہماری زندگیوں میں برکت عطا فرمائے۔ آمین یا رب العالمین! 🤲